Ly Ca 1999

Vào một đêm mưa lớn năm 1999 tại Xuyên Thành, cô nhi Mã Trác đã cứu mạng Hạ Trạch – một thiếu niên đang bị đám lưu manh truy sát – ngay tại siêu thị của bố nuôi A Nam. Cô tình cờ phát hiện ra cậu chính là bầy trai từng giải vây cho mình 5 năm trước. Sức sống mãnh liệt của Hạ Trạch và sự cô độc, kiên cường của Mã Trác đã hút lấy nhau, khiến họ yêu nhau sâu sắc. Thế nhưng, một trận hỏa hoạn lớn đã đẩy cả hai vào vũng lầy của những hiểu lầm, Mã Trác lặng lẽ ra đi không một lời từ biệt. Năm 2004, Mã Trác đã trở thành một luật sư ở thành phố lớn. Để chăm sóc người bố nuôi A Nam bị bệnh, cô buộc phải quay về Xuyên Thành sau nhiều năm xa cách, và tình cờ tái ngộ với Hạ Trạch – người giờ đây đã lội ngược dòng thành công để trở thành một doanh nhân. Liệu hai người có thể hóa giải hiểu lầm, đập tan những xiềng xích của bản thân để một lần nữa hướng về phía nhau?