Hoạt hình ngắn Trung Quốc ở Annecy: câu chuyện người thợ mìn mắc kẹt

Hơn mười phim Hoa ngữ lọt tuyển chọn chính thức tại liên hoan được gọi là “Cannes của hoạt hình” — trong đó ba phim tốt nghiệp của sinh viên Trung Quốc.

Nhân vật chính của bộ phim không đi đâu cả. Anh tên Lý Dương Kiều, làm nghề nổ mìn trong hầm mỏ, và toàn bộ 11 phút 52 giây của phim diễn ra trong lúc anh bị kẹt dưới lòng đất chờ người tới cứu. Những gì khán giả xem là ảo tưởng và độc thoại nội tâm của anh trong khoảng thời gian ấy.

《我叫李杨桥》 (Ngã khiếu Lý Dương Kiều — Tôi tên là Lý Dương Kiều, tựa tiếng Anh I Am Li Yangqiao) là một trong ba phim tốt nghiệp của sinh viên Trung Quốc lọt vào hạng mục Graduation Films — Phim tốt nghiệp — của Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy 2026, tổ chức tại Pháp từ 21 đến 27/6/2026.

Vì sao Annecy quan trọng

Annecy ra đời năm 1960 và cùng với liên hoan Zagreb (Croatia) và Ottawa (Canada) tạo thành bộ ba liên hoan hoạt hình hàng đầu thế giới. Trong ba cái tên ấy, Annecy lâu đời nhất và có ảnh hưởng lớn nhất, thường được gọi là "Oscar của giới hoạt hình" hoặc "Cannes của hoạt hình". Riêng hạng mục Phim tốt nghiệp là sân khấu được giới chuyên môn theo dõi sát nhất để tìm tài năng mới — nhiều đạo diễn hoạt hình hiện nay được các hãng phát hiện chính từ đây.

Mối quan hệ giữa hoạt hình Trung Quốc và Annecy cũng đã kéo dài hơn sáu thập kỷ. Năm 1962, bộ phim hoạt hình thủy mặc 《小蝌蚪找妈妈》 (Tiểu khoa đẩu trảo mụ mụ — Nòng nọc tìm mẹ) của Xưởng phim hoạt hình Thượng Hải từng giành giải tại chính liên hoan này. Đó là phim hoạt hình thủy mặc đầu tiên trên thế giới — kỹ thuật đưa tranh thủy mặc truyền thống vào chuyển động, đến nay vẫn chưa nước nào sao chép được trọn vẹn — và là một trong những dấu mốc quốc tế sớm nhất của điện ảnh hoạt hình Trung Quốc.

Ai làm nên "Tôi tên là Lý Dương Kiều"

Phim là đồ án tốt nghiệp của sinh viên khóa 2021 ngành Hoạt hình, Học viện Hoạt hình và Nghệ thuật số, Đại học Truyền thông Trung Quốc (中国传媒大学 / CUC) tại Bắc Kinh.

Theo giới thiệu của nhà trường, phim dùng góc nhìn ngôi thứ nhất để đưa khán giả vào môi trường lao động gian khổ và nguy hiểm của thợ mỏ, cũng như vào thế giới nội tâm của họ — kể một cách chậm rãi câu chuyện về việc một người bình thường tìm giá trị của mình trong "hầm mỏ của thời đại". Cách chơi chữ ấy là chìa khóa của phim: hầm mỏ vừa là nơi làm việc thật, vừa là ẩn dụ cho vị trí của một cá nhân bị chôn dưới guồng máy.

Trước Annecy, phim đã giành giải Bạch Dương cho Phim hoạt hình ngắn Trung Quốc xuất sắc nhất tại Liên hoan phim hoạt hình sinh viên quốc tế Aniwow! 2025 ở Bắc Kinh, và lọt hạng mục tranh giải của Liên hoan phim quốc tế Santa Barbara 2026 tại Mỹ.

Danh sách phim Hoa ngữ tại Annecy 2026

• Hạng mục: Phim dài tranh giải chính — Tác phẩm: 《浪浪山小妖怪》, 《白蛇：缘起》, 《小娜》, 《沧海琴声》
• Hạng mục: Phim ngắn tranh giải — Tác phẩm: 《你不在这个蛋糕里》
• Hạng mục: Phim tốt nghiệp — Tác phẩm: 《金城驾校》, 《我叫李杨桥》, So He Grabbed the Knife, 《母婴室》, 《我不是一个形状》
• Hạng mục: Work in Progress — Tác phẩm: 《癸少年》 — phim hoạt hình chiếu rạp dựng 3D-sang-2D đầu tiên của Trung Quốc lọt hạng mục này

Trong nhóm phim tốt nghiệp, 《金城驾校》 (Kim Thành giá hiệu — Trường dạy lái xe Kim Thành) là tác phẩm của Học viện Mỹ thuật Trung Quốc (中国美术学院), còn 《母婴室》 (Mẫu anh thất — Phòng cho mẹ và bé) cũng đến từ Trung Quốc. So He Grabbed the Knife là dự án hợp tác Nhật – Trung.

Theo thống kê của Animation World Network, toàn bộ tuyển chọn phim ngắn chính thức của Annecy 2026 gồm 141 phim đến từ 43 quốc gia. Việc Trung Quốc chiếm ba suất trong riêng hạng mục phim tốt nghiệp — cùng bốn suất phim dài tranh giải chính — là mức hiện diện đáng kể so với các năm trước.

Câu hỏi thường gặp